Aucune traduction exact pour التزام أخلاقي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe التزام أخلاقي

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Zumindest für kurze Zeit schien sich Google in seinem China- Geschäft an andere Richtlinien zu halten. Es sah so aus, alsob man sich an sein weithin proklamiertes ethisches Prinzip „ Seinicht böse” halten würde.
    أما شركة جوجل فقد بدا الأمر، ولو لفترة وجيزة على الأقل،وكأنها تتبع مبادئ توجيهية مختلفة فيما يتصل بأعمالها التي تزاولها فيالصين، فأظهرت التزامها بمبدأ أخلاقي معلن على نطاق واسع مفاده: "لاتكن شريرا".
  • Doch die Aktivisten behaupteten, es gäbe eine moralische Verpflichtung zur Reduktion der Kohlendioxidemissionen und wurdendabei von Unternehmen bejubelt, die auf Gewinne hofften.
    ورغم ذلك، يزعم الناشطون أن خفض الانبعاثات من ثاني أكسيدالكربون يستند إلى التزام أخلاقي، وبطبيعة الحال يهلل رجال الأعمالوالشركات لهذا الأمر نظراً للمكاسب التي ينتظرونها.
  • Aber einige Führungspersönlichkeiten sehen moralische Verpflichtungen, die über ihre unmittelbare Gruppe hinaus gehen undbilden ihre Anhänger weiter.
    ولكن بعض الزعماء يرون أبعاداً والتزامات أخلاقية أبعد منالجماعة المباشرة التي ينتمون إليها، ولا يقصرون في تعليم الناس هذهالأبعاد والالتزامات.
  • Die Entwicklung einer neuen transatlantischen Strategie fürdie Schwarzmeerregion muss damit beginnen, dass die Demokratien Nordamerikas und Europas erkennen, was moralisch und politisch fürsie auf dem Spiel steht.
    إن وضع استراتيجية أوروبية أطلسية جديدة للتعامل مع منطقةالبحر الأسود لابد وأن يبدأ باعتراف الأنظمة الديمقراطية في أميركاالشمالية وأوروبا بالتزاماتها الأخلاقية والسياسية فيما يتصل بالمحصلةالنهائية لهذه الاستراتيجية.
  • Sie müssen es dem Gericht mitteilen -Das geht zur Gunst der Angeklagten.
    لسـت بحـاجة لأن أخـبرك ... أنه من الواضـح تمـاماً لديك الـتزام أخـلاقي بأن ... .تكشـف عنـه للمحكـمة .هـذه المعـلومات في صـالح المتهـمة
  • - Ach so. Kannst du das näher definieren? - Ein moraIischer Imperativ.
    أيمكنك أن تعرِّف مصطلحاتك؟ - .هناك إلتزام أخلاقى ها هنا -
  • Und wenn es so ist, haben wir nicht die Pflicht irgendwann aufzuhören?
    و لكن هل عندنا أى إلتزام أخلاقى؟ لنتوقف عند نقطةٍ معينة
  • Ich habe keine moralischen Verpflichtungen, Michael.
    (ليس لدي التزامات اخلاقية هنا (مايكل
  • Er glaubte, dass jemand, der Gutes tun kann... moralisch verpflichtet ist, es zu tun.
    مبدأ ، لقد أعتقد أنه لو بإمكانك فعل أشياء صالحة لأشخاص آخرين ، لديك إلتزام أخلاقي للقيام بهذه الأشياء